[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“15px||||false|false“ animation_style=“fade“ animation_duration=“1400ms“ animation_delay=“400ms“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ header_text_align=“center“ header_font_size=“50px“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ text_orientation=“center“ min_height=“32px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
In diesem Glossar werden Fachw\u00f6rter rund um unser Fachgebiet kurz erkl\u00e4rt.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||100px||false|false“ custom_margin_tablet=“||50px||false|false“ custom_margin_phone=“||20px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false“ custom_padding=“50px||50px||true|false“ animation_style=“zoom“ animation_direction=“bottom“ animation_duration=“1300ms“ animation_delay=“400ms“ animation_intensity_zoom=“5%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_toggle title=“Abfl\u00e4mmem“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Anstelle einer Vorreinigung der Glasoberfl\u00e4che vor der Beschichtung, kann man die Oberfl\u00e4che des Glasgegenstandes kurz mit einer nichtleuchtenden Gasflamme \u00fcberstreichen. Dadurch wird eine gewisse Oberfl\u00e4chenaktivierung erreicht, die h\u00e4ufig zu einer besseren Adh\u00e4sion der Schicht zum Glas f\u00fchrt. Diese Behandlung kann zwar eine gr\u00fcndliche Nassreinigung nicht ersetzen, ist aber meist preisg\u00fcnstiger zu realisieren. Selbstverst\u00e4ndlich muss die Flamme einen gen\u00fcgenden r\u00e4umlichen Abstand zum Ort der Dekoration haben, um eine Entz\u00fcndung von L\u00f6semitteld\u00e4mpfen zu vermeiden.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Adh\u00e4sion“ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die Adh\u00e4sion der Schicht ist die Haftung der Schicht zur Substratoberfl\u00e4che. Im Gegensatz dazu ist die Koh\u00e4sion der Zusammenhalt der Schicht an sich. Beide Eigenschaften sind notwendig, um gut haftende Schichten zu erreichen. Mangelhafte Adh\u00e4sion ist oft Folge von unzureichender Vorreinigung der Substratoberfl\u00e4che vor der Beschichtung. Die Adh\u00e4sion kann z.B. durch einen Gitterschnitt mit anschlie\u00dfendem Tape Test gepr\u00fcft werden.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Auslaugung“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unter Auslaugung versteht man das Herausl\u00f6sen von Bestandteilen der Schicht (zum Beispiel von Farbstoffen). Das ist zum Beispiel wichtig, wenn die Dekoration Lebensmittelkontakt hat, da in diesem Fall keine Stoffe von der Beschichtung auf das Lebensmittel \u00fcbergehen d\u00fcrfen.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Echtheit“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unter Echtheit versteht man die Best\u00e4ndigkeit der Farbe gegen\u00fcber Umwelteinfl\u00fcssen, im speziellen gegen\u00fcber Lichteinwirkung.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Farbstoff“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unter Farbstoffen versteht man farbige Stoffe, die sich vollst\u00e4ndig im Dekorationslack aufl\u00f6sen. Man kann man durch diese Technik der Einf\u00e4rbung hochtransparente, praktisch streulichtfreie Farbschichten erzeugen. Eine Alternative zur Einf\u00e4rbung mit Farbstoffen ist die Einf\u00e4rbung durch Pigmente.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Gitterschnitt“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Zu Testzwecken wird die Schicht mit mehreren, sich kreuzenden Schnitten eingeschnitten, um danach mit einem Tape Test die Adh\u00e4sion zu pr\u00fcfen. N\u00e4heres \u00fcber den Gitterschnitt regelt die DIN EN ISO 2409.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“H\u00e4rtung“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Nach dem Auftrag der Farben trocknen diese zuerst duch die Verdunstung von L\u00f6semitteln ab. Um die volle Best\u00e4ndigkeit des Farbauftrags zu erreichen, m\u00fcssen die Farben noch geh\u00e4rtet werden. Das geschieht in der Regel durch Erw\u00e4rmen. Durch die Temperaturerh\u00f6hung werden Restl\u00f6semittel ausgetrieben und die Farbe vernetzt chemisch.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Heat-Soak-Test“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der Heat-Soak-Test wird bei vorgespanntem Flachglas (ESG) durchgef\u00fchrt. Bei vorgespanntem Flachglas kommen gelegentlich spontane Br\u00fcche vor. Diese Br\u00fcche werden durch den Heat-Soak-Test bewusst provoziert. Dabei wird die Glasscheibe nach dem Vorspannen f\u00fcr mehrere Stunden bei 300\u00b0C gehalten. Wenn eine Glasscheibe den Heat-Soak-Test besteht, dann kann man davon ausgehen, dass sie auch sp\u00e4ter nicht spontan brechen wird. Um nachzuweisen, dass das Temperaturprofil des Heat-Soak-Tests ordnungsgem\u00e4\u00df durchfahren wurde, kann man vor dem Test eine Markierung mit dem Teststift auf dem Glas aufbringen. Nur die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Heat-Soak-Tests f\u00fchrt zu dem richtigen Farbumschlag der Markierung.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Hybridfarbe“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unter Hybridfarbe versteht man eine Kombination aus anorganischem und organischem Bindemittel. Das anorganische Bindemittel (in den meisten F\u00e4llen modifizierte Kiesels\u00e4ure) wird nach dem Sol-Gel Verfahren synthetisiert. W\u00e4hrend anorganische Schichten eine sehr gute Adh\u00e4sion zum Substrat ausbilden k\u00f6nnen, sind sie meist zu unbest\u00e4ndig und zu d\u00fcnn, um sich f\u00fcr Dekorationsschichten zu eignen. Rein organische Schichten (Kunstharzlacke) eignen sich zwar prinzipiell gut f\u00fcr Dekorationsschichten, allerdings ist die Adh\u00e4sion zum Substrat oft schlecht. Gute Hybridschichten vereinen die guten Eigenschaften der beiden Systeme.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Ink-Jet“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unsere Tinten sind geeignet f\u00fcr Druckk\u00f6pfe, die nach dem Piezoverfahren arbeiten, das sind insbesondere die K\u00f6pfe EPSON 9000 und EPSON 10000.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Koh\u00e4sion“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unter Koh\u00e4sion versteht man den inneren Zusammenhalt einer Schicht.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Lebensmittelkontakt“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Bei der Dekoration von Glas stellt sich h\u00e4ufig auch die Frage, ob der Kontakt der Dekoration mit Lebensmitteln zul\u00e4ssig ist. Leider ist die Gesetzgebung in den einzelnen L\u00e4ndern unterschiedlich. Meist lautet die Regel dahingehend, dass ein \u00dcbergang von sch\u00e4dlichen Stoffen von der Dekoration in das Lebensmittel sicher verhindert werden muss. Dies ist im Zweifel durch praxisnahe Tests nachzuweisen. Der Nachweis kann also nur am dekorierten Glasgegenstand erfolgen. Eine generelle Freigabe oder Unbedenklichkeitserkl\u00e4rung k\u00f6nnen wir schon deshalb f\u00fcr unsere Farben nicht geben. Gerne werden wir sie aber zu Ihren Fragen in diesem Zusammenhang beraten.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Mattwerden“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Gelegentlich beobachtet man das Ph\u00e4nomen, dass Farben, die eigentlich hochgl\u00e4nzende Oberfl\u00e4chen haben sollten, nach dem Antrocknen tr\u00fcbe oder matt werden. H\u00e4ufig ist das Mattwerden nur auf Teilfl\u00e4chen der Dekoration zu beobachten. Eine thermische H\u00e4rtung \u00e4ndert nichts an der Erscheinung. Das Mattwerden kann im wesentlichen zwei Ursachen haben:<\/span><\/p>\n 1. Die Farbe ist zu alt, oder wurde zu warm gelagert. In diesem Fall ist die Farbe verdorben. [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Pigment“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Pigmente sind kleine, nicht l\u00f6sliche Farbteilchen, die im Lack dispergiert werden. Nach dem Abtrocknen des Lacks sind diese Farbteilchen zuf\u00e4llig in der Lackmatrix verteilt und erzeugen so den Farbeindruck. Je nach Art des Pigments kann auch ein Teil des Lichts am Pigment gestreut werden. Dadurch sind Einf\u00e4rbungen mit Pigmenten h\u00e4ufig nicht vollst\u00e4ndig transparent. Daf\u00fcr ist durch die Unl\u00f6slichkeit der Pigmente die Gefahr der Auslaugung geringer. Eine Alternative zur Einf\u00e4rbung mit Pigmenten ist die Einf\u00e4rbung durch Farbstoffe.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Sol-Gel Technik“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Bei der Sol-Gel Technik werden anorganische Feststoffe als Gel (also nicht kristallin) aus L\u00f6sungen ausgef\u00e4llt. Dabei bedient man sich fl\u00fcssiger oder in einem L\u00f6semittel gel\u00f6ster Vorprodukte. Durch eine chemische Reaktion wird dann die Bildung des Feststoffs eingeleitet. Dieser Feststoff bildet sich zun\u00e4chst in Form von Makromolek\u00fclen in der L\u00f6sung. Wird das L\u00f6semittel verdunstet, wachsen die Makromolek\u00fcle zu einer gelartigen Schicht zusammen. Ein anschlie\u00dfender thermischer H\u00e4rtungsprozess treibt restliches L\u00f6semittel aus und verdichtet die Schicht.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Sp\u00fclbest\u00e4ndigkeit “ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Bei der Dekoration von Hohlglas ist die Sp\u00fclbest\u00e4ndigkeit wichtig. Bei Tests in Haushaltssp\u00fclmaschinen, wie in gerweblichen Sp\u00fclmaschinen wurde mehrfach die ausgezeichnete Best\u00e4ndigkeit verschiedener Ormo-Farben nachgewiesen. Als gr\u00f6sster Einflussfaktor auf die Sp\u00fclbest\u00e4ndigkeit konnte die Qualit\u00e4t der Reinigung der Glasoberfl\u00e4che vor der Beschichtung nachgewiesen werden.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Tape Test“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Ein Test, der die Qualit\u00e4t der Adh\u00e4sion der Beschichtung nachweist. Dabei wird ein Klebeband auf die Dekoration aufgebracht und wieder abgezogen. Dann wird gepr\u00fcft, ob Teile der Dekoration durch das Klebeband abgezogen wurden. N\u00e4heres regelt die DIN 58196-6.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Transparenz“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die Faszination des Werkstoffs Glas begr\u00fcndet sich zu einem hohen Ma\u00df durch seine Transparenz. Wenn farbige Dekorationsschichten den Eindruck von Farbglas erwecken sollen, m\u00fcssen auch diese Schichten hochtransparent sein. Organische (kunstharzbasierende) Lacke sind h\u00e4ufig leicht tr\u00fcbe. Glas, das mit solchen Lacken dekoriert wurde, wirkt dann oft \u201cangemalt\u201d. Auch die Verwendung von Pigmenten anstelle von Farbstoffen zur Einf\u00e4rbung von Dekorschichten kann Lichtstreuung verursachen.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Ventilstift“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Spezieller Filzstift, bei dem der Tintenfluss in die Schreibspitze durch ein Ventil gesteuert wird.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Verg\u00fctung“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Verg\u00fctungen sind heute bei praktisch allen Beh\u00e4ltergl\u00e4sern \u00fcblich. Man versteht darunter eine Beschichtung des Glases mit einer por\u00f6sen anorganischen Schicht (meist Zinn- oder Titanoxid), in deren Poren sich eine wachs \u2013 oder kunststoffartige Substanz befindet. Durch die Anwendung von Verg\u00fctungsschichten wird die Bruchsicherheit von Glasgef\u00e4\u00dfen\u00a0erheblich gesteigert. Leider ist eine haltbare Dekoration auf Verg\u00fctungsschichten nur mit hohem Aufwand zu erreichen, weil die originale Glasoberfl\u00e4che durch die Verg\u00fctung vollst\u00e4ndig zugedeckt ist.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Vorreinigung“ open_toggle_background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ _builder_version=“4.17.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Um eine optimale Adh\u00e4sion von Dekorationen auf Glas zu erreichen, muss die Glasoberfl\u00e4che vor der Dekoration sauber sein. Obwohl diese Tatsache trivial ist, wird sie trotzdem oft missachtet. H\u00e4ufig sind st\u00f6rende Bel\u00e4ge auf dem Glas nicht sichtbar, das Glas scheint visuell sauber zu sein. Durch eine geeignete Vorreinigung vor der Beschichtung kann man die n\u00f6tige Prozesssicherheit erreichen. Manchmal hilft es bereits, die Glasgegenst\u00e4nde abzufl\u00e4mmen, oder in einem Ofen abzubrennen.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" GlossarIn diesem Glossar werden Fachw\u00f6rter rund um unser Fachgebiet kurz erkl\u00e4rt.Anstelle einer Vorreinigung der Glasoberfl\u00e4che vor der Beschichtung, kann man die Oberfl\u00e4che des Glasgegenstandes kurz mit einer nichtleuchtenden Gasflamme \u00fcberstreichen. Dadurch wird eine gewisse Oberfl\u00e4chenaktivierung erreicht, die h\u00e4ufig zu einer besseren Adh\u00e4sion der Schicht zum Glas f\u00fchrt. Diese Behandlung kann zwar eine gr\u00fcndliche Nassreinigung nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-199","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
2. Die Luftfeuchtigkeit bei der Dekoration ist zu hoch, oder die Farbe oder das Glas ist bei der Dekoration zu kalt. In diesem Fall ist es h\u00e4ufig hilfreich, den Glasgegenstand vor der Dekoration etwas anzuw\u00e4rmen.<\/p>\n